Ons zeer gewaardeerde lid Loes Heuff was op 12 november 2017 in Stockholm, in de Katarinakyrka,

bij het herdenkingsconcert voor Cornelis.

Lees wat zij eerst in het Zweeds (hoe kan het ook anders met Zweedse roots) schrijft,

en daarna voor ons vertaalde in het Nederlands.

48 Timmar i Stockholm...god mat och dryck, goda vänners sällskap,

nya bekanntskaper och Minneskonserten för Cornelis Vreeswijk i Katarina kyrkan...minnesvärt.
Jakob Själander, en ung kille, som med hög och klar stämma inledde kvällen....

Telegram för en bombad by...den kunde Cornelis ha skrivit idag.

Claes Janson med den djupa rösten...Fredrik Åkares morgonpsalm.... 
Cajsa-Stina Akerström, som sjöng så vackert och hedrade sin far som även han skulle ha fyllt 80 år i år, med den underbara visan "Jag ger dig min morgon" och som bjöd in hela publiken att sjunga med i refrängen, vilket vi gjorde.

Och jag undrade hur det där lät för dem som stod på scenen. Vi gjorde vårt bästa.
Och Jack Vreeswijk som sjöng varje ord, varje strof med en extra dos av eftertänksamhet.

Som att försäkra sig om att det nådde ända fram till himmelen.
Och Lill Lindfors, ja Lill, som med sin ljusa stämma, sin humor, värme och timing, uppmärksammade oss på de små (fiffiga) detaljerna i texterna/berättelserna, som annars lätt skulle kunna gå obemärkt forbi. Saskia...
Och musikerna, som skapar dessa underbara toner, vad göra utan dem? Akustiken i kyrkan är inte så lätt att handskas med, men det blev vackert...kärleksfullt.
En minneskonsert, en konsert att minnas.

48 Uur in Stockholm, heerlijk eten en drinken in gezelschap van goede vrienden, bijpraten, slenteren in Gamla Stan en, als afsluiting, het herdenkingsconsert voor Cornelis Vreeswijk in de Katarina kerk .
Alle banken bezet, de kerk vol. Jakob Själander, een jongen van een jaar of 10-11, begint en zingt a capella met luide en heldere stem "Telegram för en bombad by". Actueel, Cornelis had het vandaag kunnen schrijven.
Claes Janson, de man met de diepe stem, een stem die vooral de donkere teksten van Cornelis als het ware onderstreept...

"Fredrik Åkares morgonpsalm".
Cajsa-Stina Akerström, die zo mooi zingt en die haar vader (Fred Akerström) die dit jaar ook 80 jaar zou zijn geworden, herdacht met de prachtige ballade "Jag ger dig min morgon" en die het publiek uitnodigde om mee te zingen in het refrein. En dat deden we, uit volle borst en ik vroeg me af hoe dat klonk voor degenen die op het podium stonden.We deden ons best.
En natuurlijk Jack Vreeswijk die elk woord, elke strofe met een extra dosis zorgvuldigheid zong,

om zich ervan te verzekeren, leek het, dat het de hemel zou bereiken.

De in Zweden bijzonder geliefde Lill Lindfors, ja Lill, die ons met haar heldere stem, haar humor,

haar warmte en timing, van de kleine (grappige, pikante) details in de teksten bewust maakte.

Details die anders zomaar onopgemerkt aan ons voorbij zouden gaan......Saskia ...
En dan de muzikanten, die prachtige tonen creëerden, wat te doen zonder deze kunstenaars? 
De akoestiek in de kerk is geen gemakkelijke, lastig te regelen,lastig te hanteren, maar het concert was prachtig ... liefdevol.